-
1 majority vote
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > majority vote
-
2 majority vote
vote f majoritaire -
3 majority, vote
majorité f(des voix), vote m majoritaire -
4 голосование
ср- голосование вотума недоверия
- голосование вставанием
- голосование по доверенности
- голосование по почте
- голосование поднятием рук
- голосование списком
- единогласное голосование
- обязательное голосование
- отдельное голосование
- открытое голосование
- поимённое голосование
- списочное голосование
- тайное голосованиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > голосование
-
5 мажоритарная схема голосования
adjIT. vote majoritaireDictionnaire russe-français universel > мажоритарная схема голосования
-
6 majority
majorité fmajority decision décision f prise à la majorité;majority holding participation f majoritaire;majority interest participation majoritaire;majority investor investisseur m majoritaire;majority vote vote f majoritaire -
7 speaker
speaker [ˈspi:kər]a. celui m (or celle f) qui parle ; (in dialogue, discussion) interlocuteur m, - trice f ; (in public) orateur m, - trice f ; ( = lecturer) conférencier m, - ière f• he's a good/poor speaker il parle bien/malb. Speaker (of the House) (British) président (e) m(f) de la Chambre des communes ; (US) président (e) m(f) de la Chambre des représentantsd. ( = loudspeaker) enceinte f━━━━━━━━━━━━━━━━━En Grande-Bretagne, le Speaker est le président de la Chambre des communes, qui veille au respect du règlement et au bon déroulement des séances. Élu au début de chaque législature, il n'appartient pas nécessairement au parti au pouvoir, mais il perd son droit de vote et se doit de rester impartial. Au début de chacune de leurs interventions, les députés s'adressent au président de l'assemblée par ces mots: « Mister/Madam Speaker ».Aux États-Unis le président de la Chambre des représentants est le Speaker of the House: il est le chef de file du parti majoritaire et joue le rôle de porte-parole de son parti. Politiquement, il vient en seconde position, après le vice-président des États-Unis, pour remplacer le président en cas de vacance du pouvoir.━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *['spiːkə(r)]1) ( person talking) personne f qui parle; (orator, public speaker) orateur/-trice m/f; ( invited lecturer) conférencier/-ière m/f; ( one of several conference lecturers) intervenant/-e m/f2) ( of foreign language)an Italian/a French speaker — un/-e italophone/francophone mf
3) (also Speaker) GB Politics président/-e m/f des Communes4) Electricity, Music haut-parleur m -
8 мажоритарен
прил в съчет мажоритарна система юр système majoritaire (de vote). -
9 speaker
speaker n1 ( person talking) personne f qui parle ; (orator, public speaker) orateur/-trice m/f ; ( invited lecturer) conférencier/-ière m/f ; ( one of several conference lecturers) intervenant/-e m/f ; a speaker from the floor un intervenant dans le public ; the crowd was too big to identify the speaker la foule était trop importante pour pouvoir identifier celui qui parlait ;2 ( of foreign language) an Italian/an English/a French speaker un/-e italophone/anglophone/francophone mf, quelqu'un qui parle l'italien/l'anglais/le français ; a Japanese/Russian speaker quelqu'un qui parle le japonais/le russe ;ⓘ Speaker Au Royaume-Uni, le Speaker est le président de la Chambre des communes, élu à ce poste par les autres députés. Son rôle principal est de veiller au bon déroulement des débats. À l'issue des discussions sur une motion, le Speaker demande aux députés de l'approuver ou de la rejeter. Il ne prend généralement pas part au vote, mais si une motion reçoit autant de Ayes (oui) que de Noes (non), sa voix est prépondérante. Le Speaker représente aussi la Chambre des communes auprès du souverain et de la Chambre des Lords. Aux États-Unis, le Speaker of the House est le président de la Chambre des représentants. Il est élu à ce poste par ses pairs et doit être issu du parti majoritaire. C'est l'un des personnages les plus influents du pays car il vient en deuxième position dans l'ordre de succession à la présidence. ⇒ Congress, division
См. также в других словарях:
majoritaire — [ maʒɔritɛr ] adj. • 1911; de majorité 1 ♦ Se dit du système électoral dans lequel la majorité l emporte, sans qu il soit tenu compte des suffrages de la minorité. Scrutin, système, vote majoritaire (opposé à proportionnel). 2 ♦ Par ext. (mil.… … Encyclopédie Universelle
Vote par circonscription — Vote par circonscriptions Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote de liste a la majorite — Vote de liste à la majorité Un scrutin de liste à la majorité ou scrutin majoritaire plurinominal de listes de parti est un système de vote par liste. Il est utilisé, pour l élection d un certain nombre de leurs députés (tous ou partie) à… … Wikipédia en Français
Vote pondere — Vote pondéré Le vote pondéré est un système de vote pour des élections. Le principe consiste, lors d une élection pour une personne ou une idée, à donner un « poids » soit à chaque candidat, soit à celui pour (ou contre) lequel on vote … Wikipédia en Français
Vote de liste — Système électoral Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe … Wikipédia en Français
Vote à la majorité — Système électoral Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et du Parlement par pays l Union européenne l ONU Démocratie Démocratie directe … Wikipédia en Français
Vote par circonscriptions — Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote de liste à la proportionnelle — Scrutin proportionnel plurinominal Article principal : Système électoral. Ne doit pas être confondu avec proportionnel … Wikipédia en Français
Vote blanc — Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote Condorcet — Méthode Condorcet La méthode Condorcet (ou vote Condorcet) est un système de vote dans lequel l unique vainqueur est celui, s il existe, qui comparé tour à tour à tous les autres candidats, s avèrerait à chaque fois être le candidat préféré. Rien … Wikipédia en Français
Vote de liste à la majorité — Un scrutin de liste à la majorité ou scrutin majoritaire plurinominal de listes de parti est un système de vote par liste. Il est utilisé, pour l élection d un certain nombre de leurs députés (tous ou partie) à Djibouti, au Liban, à Singapour, en … Wikipédia en Français